Translate

Thursday, August 27, 2015

Week of Aug 31st

Hello Shadow Ridge Parents and Guardians!
Here are the announcements for the week of August 31st

Thank you for your patience during the widening of Holly Street. The student drop off lane on the west side of Holly Street is still open. This drop off lane is referred to as the Hug and Go lane. Parents can pull up in this lane and drop off students on a sidewalk which connects to the Shadow Ridge sidewalk. You may either use the Hug and Go lane or continue to use the north lot to drop off or pick up your student, the south lot is designated for school buses only.
Again, thank your patience through this major construction.
Principal Wickham

Be a part of the team that creates a book of RAMS memories! Take pictures, interview students and staff and make a book of the history of 2015-2016, here at Shadow Ridge. ALL GRADES LEVELS are WELCOME! We meet on Mondays and Thursdays from 3:50- 5pm. Be sure to arrange transportation home if you ride the bus!

Any 8th grade student wanting to travel to Washington DC over spring break this year should attend an introductory meeting on Tuesday September 1st at 5:30 pm in the Shadow Ridge library. Students who are already signed up for the trip can arrive at 6:00pm. Please contact Mr. Smith if you have any questions.

No school Monday, September 7th Labor Day Holiday.

Ram Time will start Tuesday, September 8th. Ram Time takes place in the Shadow Ridge library and is a quiet place where students can work on school work. Computers are available. Hours for Ram Time are:
Monday, Tuesday, Thursday and Friday
Before School: 7:30 am - 8:20 am
After School: 3:45 pm - 4:45 pm

Tuesday, September 15th, is our first Shadow Ridge Community Night for this year. You are invited to join us in the library as we talk about our School Improvement Plan, Infinite Campus, technology and library resources available at Shadow Ridge. Community Night takes place in the library and is from 5:30 pm to 6:30 pm. Free babysitting will be available.

The annual Shadow Ridge Carnival will be held on Friday, September 18th from 4-6:45 PM. Join us for carnival games, food, a giant inflatable obstacle course and more! You can even dunk your favorite teacher in the dunk tank! Wristbands cost $10 and include unlimited fun. Food is extra. We look forward to seeing you here!


GO RAMS!


! Atención padres de familia de SRMS!
Estos son los anuncios para la semana del 31 de agosto:

Gracias por su paciencia durante el ensanchamiento de la calle Holly. El carril para dejar su estudiante que esta oeste de Holly se conoce como el carril para dar el abrazo y pronto salir del automovil –Hug and Go Lane sigue abierto. Usted puede utilizar tambien el lote norte para dejar o levantar a su estudiante. El lote sur es designado solo para los autobuses escolares.Una vez más, gracias a su paciencia a través de esta construcción importante.

Sea parte del equipo que crea un libro de recuerdos! Tomen fotos y hacen entrevistas con los estudiantes y maestros para hacer el libro de la historia de 2015-2016 de la escuela. TODOS LOS GRADOS son BIENVENIDOS! Las juntas comenzaran a las 3:50pm y terminaran a las 5pm todos los lunes y jueves. El transporte no sera proporcionado.

Cualquier estudiante del octavo grado que quieran viajar a Washington DC durante las vacaciones de primavera de este año escolar debe asistir a una junta el martes 1 de septiembre a las 5:30 pm en la biblioteca de la escuela. Los estudiantes que ya se inscribieron para el viaje puede llegar a las 6:00 pm. Por favor, póngase en contacto con el Sr. Smith si tiene alguna pregunta.

No hay clases el lunes 7 de septiembre por ser el Día del Trabajador.

Ram Time comenzara el martes 8 de septiembre. Se lleva a cabo en la biblioteca de la escuela todos los dias menos los miercoles antes de clases 7:30 am - 8:20am y despues de clases 3:45-4:45pm. Ram Time ofrece un lugar tranquilo donde los estudiantes pueden terminar las tareas o usar las computadoras .

El martes 15 de septiembre de las 5:30pm-6:30pm es nuestra primera noche de la communidad de la escuela para este año escolar. Usted está invitado a la junta en la biblioteca de la escuela para hablar sobre temas como nuestros recursos del plan de mejora la Escuela, Infinite Campus, y de la tecnología disponible en la biblioteca. Cuidado de niños estará disponible gratis.

El carnaval de la escuela se celebrará el viernes 18 de septiembre 4-6: 45 PM. Ven y disfruten de los juegos de carnaval, comida, una carrera de obstáculos inflable y mucho más! Incluso puede mojar su maestro preferido en el tanque de agua! Las pulseras cuestan $10 e incluyen todos los diversiónes sin límite. La comida es extra. ¡Esperamos contar con ustedes!

Vamos Rams!

Friday, August 21, 2015

Construction on Holly Street

Parents,
Thank you for your patience during the widening of Holly Street.  The student drop off lane on the west side of Holly Street is still open.  This drop off lane is referred to as the Hug and Go lane.  Parents can pull up in this lane and drop off students on a sidewalk which connects to the Shadow Ridge sidewalk.  You may either use the Hug and Go lane or continue to use the north lot to drop off or pick up your student. The south lot is designated for school buses only.
Again, thank your patience through this major construction.

Principal Wickham




Attencion padres,
Gracias por su paciencia durante el ensanchamiento de la calle Holly. El carril para dejar su estudiante que esta oeste de Holly se conoce como el carril para  dar el abrazo y pronto salir del automovil –Hug and Go Lane sigue abierto. Usted puede utilizar tambien el lote norte para dejar o levantar a su estudiante. El lote sur es designado solo para los autobuses escolares.
Una vez más, gracias a su paciencia a través de esta construcción importante.


La Directora Wickham

Thursday, August 20, 2015

Week of August 24th


Hello Shadow Ridge Parents and Guardians!
Here are the announcements for the week of August 24th

Attention parents: Please take a few minutes to go to the Shadow Ridge Middle School website and find the "2015 Needs Survey for Parents" link on the right hand side of the screen. We need every parent to take this survey to help the school to better evaluate the needs of our students in order to provide the best support possible for our students. The survey should take about 10 minutes. Please only fill out the survey once per child. The survey will be available until August 28th. Thank you for helping to support SRMS!

Just a reminder that every student will be given a needs assessment survey in the next week or so. Information was sent home on the first day of school about this survey. It is very similar to the parent survey and will help us to determine the needs of our students in order to better serve our school as a whole. If you do not want your child to participate in the survey you must fill out the form that was sent home on the first day of school and return it to SRMS by Friday the 21st. Thank you!

Back to School Night is Tuesday, August 25th 6:00pm – 7:30pm for only 7th and 8th graders and their families.

Any student wishing to participate in intramural soccer this year should attend an informational meeting on Thursday August 27 from 3:55-4:05 pm in Mr Smith's room A118. There is no cost to join and boys and girls of all grade levels and skill levels are welcome to participate.

Be a part of the team that creates a book of RAMS memories! Take pictures, interview students and staff and make a book of the history of 2015-2016, here at Shadow Ridge. ALL GRADES LEVELS are WELCOME! The first yearbook meeting will be Thursday, August 27th in the C100 flex lab.
The meeting will start at 3:50 and end at 4:30. Our normal meeting days will be Monday and Thursday, 3:50- 5:00. Be sure to arrange transportation home if you ride the bus!


Any 8th grade student wanting to travel to Washington DC over spring break this year should attend an introductory meeting on Tuesday September 1st at 5:30 pm in the Shadow Ridge library. Students who are already signed up for the trip can arrive at 6:00pm. Please contact Mr Smith if you have any questions.

No school Monday, September 7th Labor Day Holiday.

Ram Time will start Tuesday, September 8th. Ram Time takes place in the school library and is a quiet place where students can work on school work. Computers are available. Hours are:
Monday, Tuesday, Thursday and Friday
Before School: 7:30 am - 8:20 am
After School: 3:45 pm - 4:45 pm


Tuesday, September 15th, is our first Shadow Ridge Community Night for this year. You are invited to join us in the library as we talk about our School Improvement Plan, Infinite Campus, technology and library resources available at Shadow Ridge. Community Night takes place in the library and is from 5:30 pm to 6:30 pm. Free babysitting will be available.

GO RAMS!


! Atención padres de familia de SRMS!
Estos son los anuncios para la semana del 24 de agosto:

Por favor, tóme unos minutos para ir a la página web de Shadow Ridge Middle School y encontre el "2015 Needs Survey for Parents " que aparece en la parte derecha. Necesitamos que todos los padres tome esta encuesta para ayudar a la escuela para evaluar mejor las necesidades de nuestros estudiantes con el fin de proporcionar el mejor apoyo posible para nuestros estudiantes. La encuesta se necesita unos 10 minutos para completar. Favor de llenar la encuesta una vez por cada estudiante. La encuesta estará disponible hasta el 28 de agosto. Gracias por ayudarnos a apoyar la escuela!

Cada estudiante se le dará una encuesta de evaluación de necesidades en la próxima semana. La información fue enviada a la casa el primer día de la escuela acerca de esta encuesta. Es muy similar a la encuesta a los padres y nos ayudará a determinar las necesidades de nuestros estudiantes con el fin de servir mejor a nuestra escuela. Si usted no desea que su hijo participe en la encuesta es necesario rellenar el formulario que fue enviado a casa el primer día de clases y devolverlo a la escuela el viernes 21 de agosto. Gracias!

La noche de regreso a la escuela es el martes, 25 de agosto de las 6pm hasta las 7:30pm sólo por los del séptimo y octavo grado y sus familias.


Cualquier estudiante que desee participar en el fútbol intramuros debe asistir a una junta informativa el jueves 27 de agosto a partir de 3: 55-4: 05 pm, en la aula A118 del señor Smith. No hay costo para registrarse. y Todos grados y niveles de habilidad son bienvenidos a participar.

Sea parte del equipo que crea un libro de recuerdos! Tomen fotos y hacen entrevistas con los estudiantes y maestros para hacer el libro de la historia de 2015-2016 de la escuela. TODOS LOS GRADOS son BIENVENIDOS! La primera junta para el anuario será el jueves 27 de agosto en el laboratorio de C100 de las 3:50pm hasta las 4:30pm. Las juntas por el resto del año comenzaran a las 3:50pm y terminaran a las 5pm. El transporte no sera proporcionado.

Cualquier estudiante del octavo grado que quieran viajar a Washington DC durante las vacaciones de primavera de este año escolar debe asistir a una junta el martes 1 de septiembre a las 5:30 pm en la biblioteca de la escuela. Los estudiantes que ya se inscribieron para el viaje puede llegar a las 6:00 pm. Por favor, póngase en contacto con el Sr. Smith si tiene alguna pregunta.


No hay clases el lunes 7 de septiembre por ser el Día del Trabajador.

Ram Time comenzara el martes 8 de septiembre. Se lleva a cabo en la biblioteca de la escuela todos los dias menos los miercoles antes de clases 7:30 am - 8:20am y despues de clases 3:45-4:45pm. Ram Time ofrece un lugar tranquilo donde los estudiantes pueden terminar las tareas o usar las computadoras .

El martes 15 de septiembre de las 5:30pm-6:30pm es nuestra primera noche de la communidad de la escuela para este año escolar. Usted está invitado a la junta en la biblioteca de la escuela para hablar sobre temas como nuestros recursos del plan de mejora la Escuela, Infinite Campus, y de la tecnología disponible en la biblioteca. Cuidado de niños estará disponible gratis.

Vamos Rams!

Sunday, August 2, 2015

Week of Aug 3rd

Attention Parents and Guardians of SR:

This is a reminder that Student Check-In is on Tuesday, August 4th for all students with last name A through L and that Student Check-In on Wednesday, August 5th is for all students with last name M through Z.

Times for both days are 11am to 2pm and from 4pm to 6pm.

School will be closed from 2pm to 4pm on both days.



Atención Familias de SR:

Este es un aviso de que la registracion de los estudiantes es el martes 4 de agosto para todos los estudiantes con apellido A a L y el miércoles 5 de agosto para todos los estudiantes con el apellido M a Z.

Los tiempos para ambos días son de las 11am hasta las 2pm y las 4pm hasta las 6pm.

La escuela estará cerrada a partir de las 2pm hasta las 4 pm ambos días.