Translate

Thursday, May 15, 2014

Week of May 19th

Hello Shadow Ridge Parents and Guardians!
Here are the announcements for the week of May 19th

The end of the school year is fast approaching and we still have many students with library books checked out. Parents - will you please remind your student to get all library books returned as soon as possible.
Thursday May 22nd last day of school for 8th grade 8:30-3:45
No school for 6th and 7th grade Thursday May 22nd
Friday May 23rd last day of school for 6th and 7th grade 8:30-12:00




! Atención padres de familia de SRMS!:
Estos son los anuncios para la semana del 19 de mayo:

El fin del año escolar se acerca rápidamente y todavía tenemos muchos estudiantes con los libros de registro de salida de la biblioteca. Padres, por favor, recuerde a su estudiante de devueler todos los libros de la biblioteca tan pronto como sea possible.

El jueves 22 de mayo es el último día de clases para los de 8 º grado 8:30-3:45 No hay clases para 6 º y 7 º grado ese jueves 22 de mayo. El viernes 23 de mayo es el último día de clases para el sexto y séptimo grado 8:30-12:00.

!Gracias!









Tuesday, May 13, 2014

Health Alert



Attention Parents and Guardians of SRMS:

Health Alert: A letter was sent home on Thursday, May 8th, regarding an infectious respiratory illness here at Shadow Ridge. Please ask your student to share this letter, which contains important information. Please remind your student to cover their cough and to wash their hands often. This letter could be found on Shadow Ridge web page under parents.

Thank you!



! Atención padres de familia de SRMS!:

Alerta de Salud: Se envió una carta a su casa el jueves, 8 de mayo, de una enfermedad respiratoria infecciosa aquí en Shadow Ridge. Por favor, pregunte a su estudiante para compartir esta carta, que contiene información importante. Por favor, recuerde a su estudiante para cubrir su tos con la parte superior del brazo y que se laven las manos con frecuencia. Esta carta esta colocada en la página web de la escuela bajo la sección titulada padres.

¡Gracias!

Thursday, May 8, 2014

Week of May 12th

Hello Shadow Ridge Parents and Guardians!
Here are the announcements for the week of May 12th

Buy One, Get One Free Book Fair will take place on Monday, May 12th, Tuesday, May 13th and Wednesday, May 14th during school hours. Don’t miss out this is a great way to encourage summer reading.

The end of the school year is fast approaching and we still have many students with library books checked out. Parents, will you please remind your student to get all library books returned as soon as possible?

The last date for RAMS RECOVERY TIME is Wednesday, May 14th. It is after school where teachers are available to tutor students or where students can retake assessments.

Thursday May 22nd is last day of school for 8th grade 8:30-3:45pm. No school for 6th and 7th grade on Thursday May 22nd.  Friday May 23rd is last day of school for 6th and 7th grade 8:30-12:00.

The yearbook is coming soon, and we don’t want your child to miss out on this fun event.There are approximately 1100 students at Shadow Ridge. We only have 60 books left and expect to sell out in the next few days. Order now atwww.jostensyearbooks.com or from the front office.If you have already purchased a book, thank you! This year’s book is one you won’t want to miss.If you have already purchased a book, thank you from the Yearbook Staff!

If you missed the introductory meeting for the 2015 8th grade Washington D.C. trip you can find all the information that you need on the Shadow Ridge Website. Click on the Washington DC Trip 2015 link on the left side. If you have any other questions contact Mr. Smith.

Parents, if you have been having trouble accessing the Campus Mobile App, it has been fixed. You'll need to open the app and click the refresh button in the top left corner to update the data.

Children’s Hospital Colorado and Adams 12 Five Star Schools have teamed up to offer free comprehensive athletic physicals. Our goal is to provide every student in Adams 12 Five Star Schools the opportunity to receive a general medical exam, an efficient orthopedic assessment, and a thorough cardiovascular evaluation. It will take place at Legacy High School - 2701 West 136th Avenue in Broomfield on Saturday, May 17, 2014 from 7 am – 5 pm. Registration began April 15, 2014. Contact Jenny Van Meter, ATC/R at jenny.vanmeter@childrenscolorado.org or call the training Room: (720) 972-6431 or Cell Phone: (970) 214-1899

Box Tops for Education and Campbell's Soup Labels can bring in money for Shadow Ridge Middle School!!! Anytime you find either Box Tops for Education or Campbell's soup labels on various products at home in your cupboard, pantry or refrigerator, clip or tear these off and send them to school with your child. There is a box in our school office where students and parents can drop them off. Thanks for your participation!


! Atención padres de familia de SRMS!:
Estos son los anuncios para la semana del 12 de mayo:

Nuestra Feria de Libros se llevara acabo el lunes 12 de mayo, el martes 13 de mayo, y el miercoles 14 de mayo durante el horario escolar. No se pierda esta oportunidad de animar a su hijo o hija a la lectura para el verano.

El fin del año escolar se acerca rápidamente y todavía tenemos muchos estudiantes con los libros de registro de salida de la biblioteca. Padres, por favor, recuerde a su estudiante de devueler todos los libros de la biblioteca tan pronto como sea possible.

La última fecha de RAMS RECOVERY es el miercoles 14 de mayo. Es despues de la escuela donde los maestros están disponibles para ayudar a los estudiantes o para retomar examenes.

El jueves 22 de mayo es el último día de clases para los de 8 º grado 8:30-3:45. No hay clases para 6 º y 
7 º grado ese jueves 22 de mayo. El viernes 23 de mayo es el último día de clases para el sexto y séptimo grado 8:30-12:00.

El anuario llegará muy pronto, y deseamos que su hijo no pierda este evento divertido. Hay aproximadamente 1,100 estudiantes en el escuela. Nosotros sólo tenemos 60 anuarios disponibles y esperamos venderlos en los próximos días. Pueden comprar uno en linea www.jostensyearbooks.com o ir a la oficina principal. El anuario de este año es uno que no se querrá perder. Si ya compro un anuario, gracias por parte del personal del anuario!

Si te perdiste la junta para el viaje del octavo grado a Washington DC en 2015 se puede encontrar toda la información que usted necesita en el sitio web de las escuela. Haga clic al viaje 2015 Washington DC a lado izquierdo. Si usted tiene cualquier otra pregunta, comuníquese con el Sr. Smith.

Padres, si usted esta teniendo problemas con el acceso al Campus Mobile App, esta arreglado. Tendrá que abrir la aplicación y haga clic al botón de actualizar en la esquina superior izquierda.

El Hospital de Niños de Colorado y Adams 12 Five Star Schools se han unido para ofrecer exámenes físicos atléticos más completes y gratuita. Nuestro objetivo es proporcionar a todos los alumnos de Adams 12 Five Star la oportunidad de recibir un examen médico general, un evaluación ortopédica eficiente y una evaluación cardiovascular completa. Se llevara acabo en el la escuela Legacy High School que esta entre la calle 136 y Zuni en la cuidad de Broomfield el sabado 17 de mayo a las 7am hasta las 5pm. La inscripción comienzo el 15 de abril 2014. Pongase el contacto con Jenny Van Meter a jenny.vanmeter@childrenscolorado.org o llame a 720.972.6431.

Cada vez que te encuentras un Box Tops para la Educación o las etiquetas de sopa Campbell en varios productos, por favor de cortar las eitquetas y envíanlos a la escuela con su hijo. Hay una caja en nuestra oficina principal donde pueden colocarlos.

!Gracias!



Friday, May 2, 2014

End of Year - Unpaid Fees



Parents,
As we come to the end of the school year, we have students that have unpaid fees. These fees, if not paid, will be carried forward onto the student for the 14/15 school year. Please check the statis of your student, if he/she has outstanding fees. You can pay online, https://www.Payforit.net or you can drop by the school and pay with cash, check or credit card. Thank you




Padres:
Ya que estamos llegando al final del año escolar, tenemos estudiantes que tienen cuotas pendientes de pago. Estos cargos, si no paga, se trasladarán con el alumno para el año escolar 2014-2015. Por favor, averigue si su hijo o hija tiene cargos pendientes. Usted puede pagar en línea, https://www.Payforit.net o puede ir a la escuela y pagar con dinero efectivo, cheque o tarjeta de crédito. Gracias

Thursday, May 1, 2014

Week of May 5th


Hello Shadow Ridge Parents and Guardians!
Here are the announcements for the week of May 5th

The last 2 dates for RAMS RECOVERY TIME are Wednesday, May 7th and Wednesday, May 14th. It is after school where teachers are available to tutor students or where students can retake assessments.

Last day for Ram Time will be Friday, May 9th. Ram Time takes place at the school library, provides a quiet place to work on assignments, and have access to the computers.

Buy One, Get One Free Book Fair will take place on Monday, May 12th, Tuesday, May 13th and Wednesday, May 14th during school hours. Don’t miss out this is a great way to encourage summer reading.

The yearbook is coming soon, and we don’t want your child to miss out on this fun event. There are approximately 1100 students at Shadow Ridge. We only have 60 books left and expect to sell out in the next few days. Order now at www.jostensyearbooks.com or at the main office. This year’s book is one you won’t want to miss. If you have already purchased a book, thank you from the Yearbook Staff!

If you missed the introductory meeting for the 2015 8th grade Washington D.C. trip you can find all the information that you need on the Shadow Ridge Website. Click on the Washington DC Trip 2015 link on the left side. If you have any other questions contact Mr. Smith.

Parents, if you have been having trouble accessing the Campus Mobile App, it has been fixed. You'll need to open the app and click the refresh button in the top left corner to update the data.

Remember if you shop, eat or see a movie at the Orchard bring your receipts in to the office and we will take them to the Orchard for you. We will return your receipts to you. Shadow Ridge receives 5 points for every $1.00 spent. At the end of the school year we will earn a share of $15,000 which will be used to purchase items for student and classroom use. Thank you

! Atención padres de familia de SRMS!:
Estos son los anuncios para la semana del 5 de mayo:

Las dos últimas fechas de RAMS RECOVERY son los miercoles 7 y 14 de mayo. Es despues de la escuela donde los maestros están disponibles para ayudar a los estudiantes o para retomar examenes.

El último día de Ram Time es viernes 9 de mayo. Esta colocado en la biblioteca de la escuela. Es un lugar tranquilo para terminar las tareas, y tener acceso a las computadoras.

Nuestra Feria de Libros se llevara acabo el lunes 12 de mayo, el martes 13 de mayo, y el miercoles 14 de mayo durante el horario escolar. No se pierda esta oportunidad de animar a su hijo o hija a la lectura para el verano.

El anuario llegará muy pronto, y deseamos que su hijo no pierda este evento divertido. Hay aproximadamente 1,100 estudiantes en el escuela. Nosotros sólo tenemos 60 anuarios disponibles y esperamos venderlos en los próximos días. Pueden comprar uno en linea www.jostensyearbooks.com o ir a la oficina principal. El anuario de este año es uno que no se querrá perder. Si ya compro un anuario, gracias por parte del personal del anuario!

Si te perdiste la junta para el viaje del octavo grado a Washington DC en 2015 se puede encontrar toda la información que usted necesita en el sitio web de las escuela. Haga clic al viaje 2015 Washington DC a lado izquierdo. Si usted tiene cualquier otra pregunta, comuníquese con el Sr. Smith.

Padres, si usted esta teniendo problemas con el acceso al Campus Mobile App, esta arreglado. Tendrá que abrir la aplicación y haga clic al botón de actualizar en la esquina superior izquierda.

Recuerde que si usted hace compras o come o ve una película en el Orchard Town Center trae sus recibos a la oficina principal. Nosotros llevaremos los recibos al Orchard. Luego regresamos los recibos. La escuela recibe 5 puntos por cada $1 gastado. Al final del año escolar, vamos a ganar una parte de $15,000 que será utilizado para comprar artículos que los estudiantes usarán en la clase. Ayudanos ganar un parte de ese dinero.

!Gracias!